Médiathèque de Civaux "La tête ailleurs"

Vermeer a Bologna = Vermeer à Bologne : musique baroque hollandaise et italienne

Disque

Schröder, Jaap Mainerio, Giorgio Nörmiger, Augustus Frescobaldi, Girolamo (1583-1643) Eyck, Jacob (Van) Reinken, Jan Adam

Tagliavini, Luigi Ferdinando Tamminga, Liuwe Heyghen (Van), Peter Piertszoon Sweelinck, Jan Janszoon Sweelinck, Dirk Schopn, Johannes Jones, Robert

Edité par Distrart Musique. Lyon - 2013

Résumé :

Bologne est la seule ville d'Europe où a fait étape, en 2014, l'exposition itinérante du Mauritshuis de La Haye, conçue autour de 37 chefs-d'oeuvre de l'âge d'Or de la peinture néerlandaise dont la mythique Jeune Fille au Turban de Vermeer, dite la Joconde du Nord, ou - plus encore - la Jeune Fille à la Perle. A travers Vermeer et ses contemporains on célébrait aussi les échanges, l'osmose entre peinture et musique, entre Italie et Pays-Bas : la musique a fourni aux peintres maints sujets de scènes d'intérieur (leçons de musique et concerts intimes où fleurissaient ces instruments à clavier richement ornés, dans la facture desquels Flamands et Néerlandais s'étaient faits une réputation internationale - certains s'installant en Italie). Tandis que les formes, styles, genres musicaux de cette même Italie, essaimant partout en Europe, inspirèrent, fécondèrent, influencèrent les mélodies du Nord. Cet enregistrement, réalisé en 2014 en tant que CD exclusivement lié à l'exposition bolognaise, reparaît aujourd'hui, faisant du coup fonction d'hommage ultime à Jaap Schröder, disparu en 2020. Superbe objet tant par l'iconographie de sa notice que par son programme très ingénieusement composé, il réunit par groupes de 2, 3, ou 4 des morceaux ayant pour source un même air, un même thème, une même danse, ce dont témoigne souvent leur titre : 4 " rossignols anglais " 3 " daphnés ", 2 " Wilhelmus ", 3 " Bruynsmedelijn " ou " Bassa flammenga " etc. qui, passés d'un pays à l'autre, voués à un instrument différent, réélaborés, se sont enrichis (diminutions, ornements...) de monodiques sont devenus polyphoniques, et constituent en quelque sorte autant de variations les uns par rapport aux autres. Van Eyck, et Sweelinck constituent souvent deux " points de passage " obligés. Dans chaque groupe les pièces sont autant de perles délicates, translucides et brillantes, porteuses d'affects parfois différents en dépit de leur grande parenté. Des interprétations qui coulent d'elles-mêmes, des sonorités superbes, c'est admirablement rendu et d'une exquise fraîcheur.

Todesca. Ein teuttscher tanntz, der sprungkh drauff. Capricio sopra la bassa fiammenga. Ich fuhr mich über rheine. Daphne. Doen dafne over de schoene maeght. Paduana lachrimae. Pavaen lachrymae. Lachrime pavaen. Mall symen. Malle si jmens. Engels nachtegaeltje. Nightingale (The). Engels nachtegaeltje. Höllandische nachtigal. Almande de la nonette. Wilhelmus van nassouwen. Wilhelmus. Rosemont. Cecilia. Farewell deare love. Balleth del granduca.

• Contient
• Sujet
• Description